Royal Mail

Frauenmantel &

Pierre de Ronsard (Eden Rose 85)

Päonie

Lavendel

kurz vor der Blüte

Storchschnabel (als Unterpflanzung einer Platane)

Allium giganteum

Mohn "Patty's Plum"

"

Heute habe ich wahrhaft königliche Post bekommen! Es ist ein Buch, das ich bei Amazon.UK bestellt hatte – fast hatte ich es schon vergessen, weil es doch recht lange gedauert hat. Aber dafür kam es dann in diesem kronengeschmückten Postsack – zwar nicht aus Jute, sondern aus einem synthetischen Material, aber immerhin.
Das Buch selbst zeigt überwiegend ziemlich prachtvolle Interieurs. Für die Liebhaberinnen des ganz schlichten französischen Landhausstils vielleicht nicht ganz das Richtige, aber seht selbst!
Und dann habe ich da noch ein paar Fotos von meinem morgendlichen Rundgang durch den Garten. Ich muss doch immer schauen, was da gerade so blüht oder sich anschickt, die Knospen endlich zu öffnen und sich in voller Schönheit zu zeigen… Geht es euch nicht auch so?

This morning I received real royal mail! It is a book I ordered at Amazon.UK some time ago, nearly forgotten, since it took rather long until it arrived here. But look at that emblazoned mailbag – not made of jute, but out of some synthetic material, but anyway…
The book itself shows mostly rather splendid interiors, maybe not really to the taste of those who love the more simple French country style. But just take a look!
And then I have to show you some photos from my walkabout in the garden I use to take nearly every morning, just to see what is blooming or is going to bloom soon, showing its full beauty… Don't you feel the same at this glorious time of the year?

Ce matin j’ai recu du courier vraiment royal! C’est un livre que j’avais commandé chez amazon.UK et presque oublié parce que la livraison avait pris beaucoup de temps. Mais, après tout, il est arrivé dans ce sac décoré de la couronne royale. Le sac, certes, n’est pas en jute, mais en un matériel synthétique, mais c’est toujours ca de pris.
Le livre montre surtout des intérieurs assez splendides, ce qui, bien sûr, n’est pas exactement le goût de celles qui aiment le style simple. Mais il vaut jeter un coup d’œil quand même !
Et puis, j’ai quelques photos prises pendant mon tour matinal du jardin. Faut toujours vérifier ce qui se passe, quelles fleurs sont en fleur et lesquelles vont ouvrir leurs boutons pour montrer toute leur beauté… Est-ce que c’est pareil chez vous ?